-
1 обновить репертуар
v -
2 обновить
сов.1. что дуруст (соз) кардан, таъмир кардан; обновить мебель мебелро таъмир кардан // кого-что перен. аз нав сохтан, таҷдид кардан2. что нав (дигар, тоза) кардан; обновить аппаратуру дастгоҳҳоро нав кардан; обновить репертуар театра репертуари театрро нав кардан3. что разг. бори аввал кор фармудан, пӯшидан; обновить платье куртаи нав пӯшидан -
3 обновить
1) ( заменить устаревшее) rinnovare, ammodernare2) ( пополнить новым) rinnovare, integrare di cose nuove3) ( впервые употребить) inaugurare* * *сов.1) ( заменить устаревшее) rinnovare vt, rimordernare vt, rammodernare vt; restaurare vt; rinnovare vt ( о строительстве); rinfescareобнови́ть оборудование — rinnovare le attrezzature
обнови́ть гардероб — rinnovare il guardaroba
2) В ( сделать новее) rinnovare vt, far rinascere, dare nuova vitaлюбовь обновила душу — l'amore rinnovellò книжн. поэт. l'anima
обнови́ть знания — aggiornare le conoscenze
* * *v1) gener. rimettere a nuovo2) fin. aggiornare, innovare -
4 обновить
сов.( что)1) яңарту, яңалык кертү (кертеп үзгәртү)2) яңарту, яңа төс кертү (бирү)3) разг. беренче тапкыр кию (киеп чыгу) -
5 обновить
-влю, -вишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. обновленный, βρ: -лен, -лена, -лено ρ.σ.μ.1. ανανεώνω, ανακαινίζω• (ξανα)καινουργώνω ή φρεσκάρω. || αναπαρασταίνω. || μτφ. αναγεννώ, αναζωογονώ.2. αντικατασταίνω με νέο•обновить репертуар ανανεώνω το ρεπερτόριο.
3. ντύνω, φορώ για πρώτη φορά, εγκαινιάζω•обновить пальто πρωτοφορώ το πανωφόρι•
обновить лыжи εγκαινιάζω τα σκι.
ανανεώνομαι, ανακαινίζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ. -
6 обновить
-
7 обновление
с см. обновить, обновиться
См. также в других словарях:
ОБНОВИТЬ — ОБНОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); совер. 1. что. Заменить (устаревшее), пополнить чем н. новым. О. оборудование. О. свой гардероб. О. репертуар. 2. кого (что). Сделать новее, совершеннее, возродить, придать новый вид. Любовь обновила душу … Толковый словарь Ожегова
обновить — влю, вишь; обновлённый; лён, лена, лено; св. что (кого). 1. Придать вид нового чему л. путём починки и замены. Старый дом покрасили и обновили. Можно ли как нибудь о. старинную обивку дивана? Надо немного о. буфет. Портной обновит ваше вышедшее… … Энциклопедический словарь
обновить — влю/, ви/шь; обновлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. обновлять, обновляться, обновление что (кого) 1) а) Придать вид нового чему л. путём починки и замены … Словарь многих выражений
обнови́ть — влю, вишь; прич. страд. прош. обновлённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. обновлять). 1. Восстановить, придать вид нового чему л. путем починки и замены обветшавших, износившихся частей. Мы достигли самой вершины горы. Здесь поставлен… … Малый академический словарь
Свинг (жанр) — Предположительно, эта страница или раздел нарушает авторские права. Её содержимое, вероятно, скопировано с www.e reading.org.ua практически бе … Википедия
Польский "Театр Вельки" (в Варшаве) — ПÓЛЬСКИЙ ТЕÁТР ВÉЛЬКИ (Teatr Wielki), Большой театр в Варшаве, открыт в 1833. На протяжении 19 в. при т ре существовала балетная труппа, возглавлявшаяся итал. балетмейстерами. В 184353 (с перерывами) в т ре работал Ф. Тальони, к рый… … Балет. Энциклопедия
смениться — ▲ появиться ↑ вместо сменить, ся. сменный. сменяемый. менять, ся (менять название). переменить, ся. поменять, ся. обновить, ся (обновить репертуар. обновилось руководство). придти на смену кому … Идеографический словарь русского языка
Яковлев, Александр Владимирович — Александр Яковлев Дата рождения 27 февраля 1962(1962 02 27) (50 лет) Место рождения Москва, СССР Страна … Википедия
Буданов, Леонид Петрович — … Википедия
Русский балет Дягилева — У этого термина существуют и другие значения, см. Русский балет. Август Маке. Русский балет (1912) … Википедия
Русские сезоны — Август Маке. Русский балет (1912) Русский балет Дягилева, или Ballets russes, балетная компания, основанная в 1911 году русским театральным деятелем и искусствоведом Сергеем Дягилевым. Выросшая из «Русских сезонов» 1909 года, функционировала на… … Википедия